Путешествие в ГУЛАГ: преступления Москвы вчера и сейчас

20 мая 2022 года, в пятницу, в пражском кинотеатре Atlas состоялось мероприятие, организованное чешским Мемориалом в сотрудничестве с Gulag.cz: показ фильма Путешествие в ГУЛАГ (2019) и последующая дискуссия с известным литовским поэтом и диссидентом Томасом Венцловой и Яшей Клотцом — российско-американским славистом и специалистом по творчеству Варлама Шаламова.

Томас Венцлова — литовский поэт и диссидент. Выступал с острой критикой коммунистического режима, был одним из основателей Литовской Хельсинкской группы. В конце 1970-х гг. из-за своей оппозиционной деятельности был вынужден эмигрировать из СССР. История Т. Венцловы помогла распространить на Западе информацию о преследовании оппозиционно настроенных граждан в СССР. За свои литературные произведения Т. Венцлова получил ряд престижных премий; его творчество переведено на более чем 10 языков, в том числе на чешский.

Яша Клотц — российско-американский славист, переводчик, специалист по т.зв. русскоязычной «литературе эмиграции», прежде всего по творчеству Варлама Шаламова. Я. Клотц также является основателем проекта Тамиздат, где в электронном виде представлены тексты русскоязычной литературы, запрещенные к изданию в СССР.